Log all queries in the official Postgres docker image

 Setting log_destination to stderr did the trick for me without creating a new image:

version: "2.2"
services:
  db:
    image: postgres:12-alpine
    command: ["postgres", "-c", "log_statement=all", "-c", "log_destination=stderr"]

And then I was able to trace the statements using docker-compose logs -f db.
Should work with other versions too, but I only tested it with postgres:12-alpine.